Qui vol bé, per ell el té;
i qui vol mal, no el s’allunya.
una pera i una pruna
madura amb s’aigo que té.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Artà
667
III
Hortolà qui vens a plaça
dóna un dobler a Sant Miquel.
No li digueu Miquel Mel;
digau-li Miquel Terrassa.
Set anys llogat vaig estar
que l’amo em poria vendre,
i molt prompte vaig aprendre
de fènyer un pa amb cada mà.
Estimat, sols que passeu
p’es carrer, em dau alegria,
maldament que mai digueu
bones tardes ni bon dia.