Qui s’embarca a port segur, se’n pot anar allà on vol. des que sa sogra no em vol, m’he posat mocador a’s coll, qui mai ne volia dur.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Santa Margalida
2459
III
Si em parlaven de cobrar, menjant i tot , deixaria, i ben content que estaria de cabals poder quedar!
En Toni és la meva vida i En Juan mon tresor; En Jaume és qui em xapa el cor, però En Miquel m’encativa.
Oh cara de clavellina coïda de claveller! Una altra en festejaré, i tu quedaràs fadrina.