Qui l’ha feta, que l’engrons,
que li doni pa sa mare.
Jo no em vui casar per ara
perque tenc buits ets urons.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sant Joan
1669
III
Fava avui i fava ahir!
¿Com tanta fava, mestressa?
Menjaria llet espessa;
serigot no en vui per mi.
Qui a l’aire fa un ball,
no té por d’encalladors.
Déu del cel, que és poderós,
¿no faria que jo i vós
formàssem unes amors
a fi de no mudar mai?
Ell n’és curt i embuiat
i molt mal d’espigolar,
perque quan vui safalcar
me n’escapa sa mitat.