Qui està malalt i s’hi dóna,
ell mateix se du a la mort:
això és sa més trista sort
que pot tenir una persona.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mort
Sant Joan
352
III
Si el Rei d’Espanya ho fa així,
cada mes voler quintar,
hauran d’arribar a donar
cent dones per un fadrí.
Sa cara, amb pedaç eixut,
la’m rentaràs si m’arribes:
a mi em contes ses mentides,
i amb una altra tens es gust.
¿Saps què va dir Na Jaumeta,
petit, i no ho va dir ferm?
Dassa sa gerra i beguem,
i estaré una estona dreta.