Qui es diumenge agafa gats,
tot sol los ha d’escorxar
i no li aiden a tirar
maldament tengui criats.
Qui es diumenge no té mal,
com ets al•lots per jugar
hauria mester esclafar
es cap amb una destral.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Gateres. Gats
Campanet
459
III
-Bon dia, Senyor Joan-
En Tòfol Fonoi va dir.
-He trobat un violí
a’s cap d’amunt d’es corral.
Voldria tornar paloma
quan es barco partirà,
per poder-te acompanyar,
Joan, fins a Barcelona.
A deu anys començ la planta
i a quinze es coneixement;
se pensa viurer-ne cent
i només en viu cinquanta.
El qui arriba an es setanta,
tot és dolor i turment.
Mirau aquest testament
de quina manera canta!