¿Què t’és si duen jaquet
amb botons i xarreteres
i corsés i marineres
i camies amb collet?
Tu qui ets un xerradoret
que no saps caminar dret
i mereixs posar un esplet
de quatre mil sangoneres!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endiumenjat; ostentació
Sóller
127
II
Quan ve que és de dia clar,
veig un estel que se posa.
Ara vénc, cara de rosa,
i te deman per esposa;
ja et basta tant de penar!
Tu dius que ses bergantelles
estopa es solen posar
per porer-se arreglar.
Deixa anar es criticar;
sa malici et fa xerrar.
Tu les cerques festejar,
emperò no et volen elles!
Juan Ble, ell és forçós
dir sa cançó an es germà,
que quan vàreu consultar
d’es sabatons regalar,
hi convenguéreu tots dos.
Me feres uns sabatons
i els me vares enviar
i com vaig anunciar
que los volia pagar,
tu me vares contestar
que los volies comprar
amb unes quantes cançons.