-¿Què hi ha aquí dedins?
-Or i argent.
-¿Qui l’hi ha posat?
-Es fii d’es regent.
-¿Per on vola?
-Per l’escola.
-¿Per on va?
-Per la mar.
-Qui primer riurà,
una clotellada se’n durà.
-Uuuu! uuu! uuu!
-Tu rius! Tu rius!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Sant Joan
Assonant
163
III
Els punys closos els van posant un damunt l’altre; de manera que el dit petit quedi cap avall i el pols cap amunt; tenint per base la falda del qui fa el joc. Aquest; passant l’índex dins el puny de damunt; pregunta. Tots responen a cor. En dir “el qui primer riurà…” tots retiren el puny i cada un amb les seves pròpies mans closes van revoltant; com si debanassin; i fent uuu! uuuu! uuu! Quan qualcun riu; el qui fa el joc li pega dient: -Tu rius!
Jo estava abonat a tot:
a morir, que és cosa amarga,
i trobava sa nit llarga
com un qui comença un marge
de gener, i hi fa es ’gost.
A Sant Juan no hi ha, no,
ningú qui em don alegria,
sinó la Verge Maria
que està a Consolació.
Quinze dies de civada,
altres tants de xeixa i blat,
per un qui mai ha segat,
ja serà bona escarada!