M’enviares un rosari
perque amb ell m’entretengués;
jo m’estimaria més,
estimat meu, si pogués
llegir es teu breviari.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Presents, enramades, fineses
Sant Joan
Declaració, Estimació i afecte, Festeig, Joventut, Llibres sagrats, Passió i enamorament, Religió i creences
7a7b7b7b7a
Consonant
5
3521
I
206
Si no venia, jo hi ‘nava,
no poria més estar:
tan fort era el meu penar
com lluny de vós em trobava.
Si Déu mos proveïgués
de blat una bona anyada,
d’ordi, de xeixa i civada,
també que doble mos fes,
i faves que n’hi hagués
més que caramull de paia.
Ametlers i garrovers,
que en pegar-los espolsada,
en caigués una solada
que sa terra no se ves.
I, en estar en flor es cirerers,
que no hi hagués cap boirada,
i a sa vinya, sa cendrada,
Déu que no n’hi prometés.
Es batistes, vinaters,
en es trescolar vos fes
a cent quartins per somada.
I sa fia de la casa
un estimat nou tengués!
Estrella purificada,
de tu em vaig enamorar,
i d’aleshores ençà
ja no faç més que plorar
estant de tu separada.