¿Qué et pensaves tornar-hí
blanca com la flor de lliri?
Debades passes martiri:
qui no hi neix, no hi pot morir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Artà
256
II
Sonau fort i no temeu
per aquesta que balla ara,
que, si li mirau sa cara,
sé ben cert que fugireu!
Diràs an el qui t’envia
que amb ell voldria rallar;
amb tu no em puc explicar,
però amb ell m’explicaria.
En veure vaixell, ja dic:
-Déu te guard de trabucar!-
perque tenc mon bé qui va
per la mar de dia i nit.