¿Qué et pensaves tornar-hí
blanca com la flor de lliri?
Debades passes martiri:
qui no hi neix, no hi pot morir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Artà
256
II
¿Me vols dar ses entresenyes
d’un homonet petitó
que diuen qué te ses venes
totes obertes d’amor?
No tengueu por del dimoni,
perque ell res mos farà;
i ara, per acabar,
diguem: “Viva Sant Antoni!”
A la casa no és hostal,
i se’n van en esser hora.
Si vols dòrmer, fe’t enfora
tres passes lluny d’es portal.