¿Que et deus pensar, diamant,
que En Pere Pau tenga tinya?
Ell és s’hereu de sa vinya,
de ses cases i d’es camp!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Porreres
1318
III
Dos pares i dos fiis
van a caçar conís;
en varen ’gafar quatre;
en menjaren un perhom
i encara en quedà un.
Eren tres: pare, fill i nét.
Dues palometes renten dins un riu,
una de bugada i s’altra de lleixiu.
El fill del Rei passa, les tira un gall d’or.
-Belles palometes, ¿que us he jo fet mal?
Tenc metges que curen, bé te curaran;
si no basten d’aquí, de França vendran.
A Montuïri es penons
tenen quatre pams d’alçada.
Ses dones diuen: “Adarra!
Si no vols tornar, no torns!”