Que és de polida sa randa
en rentar-la de sabó!
M’han dit que En Llorenç Raió
vol esser cunyat d’En Xandra.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cunyades i cunyats
Sóller
2248
III
El cel s’enfosqueix i trona
i tenc por de banyar-mè.
Voldria, per tapar-mè,
sa capa de s’amor bona.
Amb gran misteri i trist,
el treien de la presó.
Quan sa mare hi va anar
a la presó a veurè’l.
el va trobar qui plorava,
abraçat amb una creu.
-Oh, fii meu, ¿què ha estat de tu,
amb aquesta mala sort?
-Mumare, m’he confessat:
el remei serà la mort.-
El passaren per la Sala
i allà el feren declarar.
Una tia que hi havia
solament no el saludà.
Com varen passar pel Carme,
també el feren aturar:
-Oh, Mare de Déu del Carme,
sou Vós qui m’heu d’ajudar!
Si Vós ara m’ajudàveu,
set ciris faré cremar;
i, si no basten set ciris,
en faré cremar un quintar!
Na Pastora i Na Castanya
i es mul de s’olier
no se camparen molt bé
a baix d’aquella muntanya.