Amb gran misteri i trist,
el treien de la presó.
Quan sa mare hi va anar
a la presó a veurè’l.
el va trobar qui plorava,
abraçat amb una creu.
-Oh, fii meu, ¿què ha estat de tu,
amb aquesta mala sort?
-Mumare, m’he confessat:
el remei serà la mort.-
El passaren per la Sala
i allà el feren declarar.
Una tia que hi havia
solament no el saludà.
Com varen passar pel Carme,
també el feren aturar:
-Oh, Mare de Déu del Carme,
sou Vós qui m’heu d’ajudar!
Si Vós ara m’ajudàveu,
set ciris faré cremar;
i, si no basten set ciris,
en faré cremar un quintar!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Narratives
Sóller
Assonant
56
IV
En es carrer n’hi ha una,
no dic quina ni qui no,
que ha cosit una camia
i no hi ha posat botó.
Cinc són els bous
que l’arada menen;
el camp és blanc
i la llavor és negra.
Els cinc dits de la mà, la ploma, el paper i la tinta amb què escriuen.
Tu saps es memorial
an es preu que hem de pagar,
t’atrevires a donar
sa bestreta i es jornal.
Si no et faç prendre es portal,
molt prompte em faràs quebrar.