Quantes vegades t’he dit:
-No vagis a sa taverna.
No juguis, si no vols perdre,
i no estaràs mal sofrit!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Joc. Jugadors
Maria de la Salut
1148
III
Hi confront moltes vegades
i mai puc arribar-hí.
Impossible és jo coir
roses de dins ton jardí,
perque hi ha, per anar-hí,
cent llegos de mal camí,
costa, garriga i pitrada.
Persona tan dissortada
som estada fins aquí,
que, com mu mare em parí,
ja vaig començar a sentir
una pena molt sobrada.
Pensant en vós, estimada,
els ossos me vaig cruixir,
que crec que les dec tenir
com una nou esflorada.
Jo tenia un moixet magre
que se moria de fred.
Da-li cebes, Mateuet,
que a mi, qui la’m fa la’m paga.
Un temps me daves qualque ou
quan bé em volies, 'moreta;
i ara em dónes pa amb fonteta
fet amb vinagre tot sol.