Quan teníeu en sa mà
es drap i ses estidores,
amb paraules amoroses
no em sabéreu enganar.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Enamorats. Festejament. Partits
Poble
Santanyí
Camp Semàntic
Amor, Desamor i ruptura, Engany, Festeig, Malvolença, Passió i enamorament, Relacions de parella
Mètrica
7a7b7b7a
Rima
Mixta
Versos
4
Núm de glosa
3215
Volum
I
Núm de pàgina
189
Interpretació
L’interlocutor diu al seu amor que quan va veure que tenia el mal entre les mans; personificant-lo amb un drap i unes estisores; no va deixar-se encisar per les paraules d’amor que li volia fer creure.
Va ser viu i va saber adonar-se’n de que no li faria bé estar amb aquella persona.
Altres cançons relacionades
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
–Quinze dies a venir
estaré aquesta vegada.
–Mon bé, si feis una estada
com aquesta que heu fet ara,
ja no em trobareu aquí,
només que sentireu dir:
Ja tens s’al•lota enterrada,
i per amor n’ha acabada
as vida, i se va morir.
De tot n’és causa un fadrí
qui amb paraules l’ha campada.
Li deia qualque vegada :
–Garrida, fiau de mi
i jo fiaré de vós.
No creia que unes amors
tan fortes tenguessen fi.
Qui ho haguera hagut de dir,
que passàsseu per aquí
no tenguésseu cor de dir:
–Atl•lota meva, adiós!
Tants de dies ha estat trist
que es meu cor du l’enyorança;
i ara sa meva venjança
serà dir que et desprecii.
Tradicionari de Mallorca
