Quan s’estimat s’embarcà,
estava a la flor del món.
Ja no hi ha temps que no torn,
però aquest no tornarà,
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Navegació
Maria de la Salut
16
III
¿Que em promets es festejar,
al·lota, per sa finestra,
es d’anit i demà vespre
i es de passat demà?
Casi estava de llogar
unes cases a Ciutat:
veuria es meu estimat
com passaria, format,
amb so sabre an es costat
i es fusell en sa mà.
Valen més es picarols
que du N’Aleix d’es Penjar,
que quants de senyors hi ha,
Margalida; i tu no el vols!