Quan me diuen que ets dolent,
faç una riaia fresca:
jo no crec que amb tu patesca,
i, si patesc, hi consent!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Maria de la Salut
1643
III
D’haver vengut no em sap greu,
enc que tengui malaltia.
Es glosadors de Maria
fan fendis dels de Sineu.
Ai, Juan! i ai, Juan!
que va per dues vegades:
¿per què me prens ses taiades,
jo que tenc tanta de fam?
Ses teves no t’has ’cabades;
pentura se tudaran.
Son Alcaines s’anomena
de don Bartomeu Clapers.
Missatges i jornalers,
amos i escaraders
tots hi faran corantena.