Qualsevol dona casada
que s’entretén amb fadrí,
¿saps què li pot pervenir?
De s’homo qualque atupada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1636
III
S’enamorat s’és casat
i no m’ha feta fellona:
en tenc un d’emparaulat
que vendrà de Barcelona.
Quan jo era petitó,
mu mare, qui bé em volia,
m’enviava cada dia
a escola, i aprenia
sa lletra d’un polissó.
Oh, demà en aquestes hores:
venturós o dissortat!
I, si surt amb llibertat,
serà com un gra de blat
que no ha sortit engranat
d’enmig de ses dues moles.