Presumida, presumida!
No te presumesques tant,
que n’hi ha de més polides
qui solen quedar en blanc.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vanaglòria. Presumpció
Santa Margalida
1257
III
Per amor del rei de França
s'estimat meu s'embarcà.
Oh, mal li puguen donar,
com ell en taula estarà,
olives per pietança!
Qui s’embarca a port segur,
se’n pot anar allà on vol.
des que sa sogra no em vol,
m’he posat mocador a’s coll,
qui mai ne volia dur.
Mes amors te vaig donar,
i ara ja les me’n torn,
perque he trobat altre forn
que s’hi lleva més bon pa.