Presumida, presumida!
No te presumesques tant,
que n’hi ha de més polides
qui solen quedar en blanc.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vanaglòria. Presumpció
Santa Margalida
1257
III
–Francina-Aina, Francina-Aina!
–Salvador, Salvadoret!
–Vetaquí un ramellet
tot de floretes del Carme.
Si no puc alcançar-vos,
que no hi valguen ets empenyos,
estimada, per lo menos
deixau-me estar prop de vós.
Al•lota, m’han dit que estàs
a S’Arraval de Maria;
jo vendré a veure’t un dia
com manco t’ho pensaràs.