Pobres, aconhortau-vós;
en aquest món no és res nou:
aquell qui és nat per un sou,
mai per mai ’ribarà a dos.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Selva
864
III
Bon dia, senyor, senyor;
respectant la majestat,
¿me vol dir en veritat
qui és vostè amb tant d’honor?
Tu tens sa saliva amarga
com es vinagre amb so vi.
No t’enamors de fadrí
petit i amb sa llengo llarga.
Molt forta n’és una biga,
una biga forta és;
una biga aguanta pes;
molt de pes ’guanta una biga.