Pins, pinel•los;
mates, matel•les;
euveies i mens petits
en es sermó de Costitx,
que val quatre sous i mig.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Sant Joan
14
III
Com ha de retre es cavar
an En Juan, vida mia!
De dotze hores que té es dia
quatre i mitja en va fumar
i ses altres les va emprar
per cosir-se sa camia.
Jo som estat i seré
avorrit de ses bergantes;
¿en el món, que n’hi tantes,
a modo no en trobaré?
Amb cadena forta i baula,
fieta, lligada estàs,
i d’aquí endavant sabràs
què cosa és donar paraula.