Pins, pinel•los;
mates, matel•les;
euveies i mens petits
en es sermó de Costitx,
que val quatre sous i mig.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Sant Joan
14
III
Es pagès diu, per Ciutat:
- No vaig de faves ni guixes,
només d’arròs amb espícies,
i Na Seuvana que pag!
Sa roba negra fa planta;
un vestit me’n compraré.
Vestit de dol jo aniré
tota sa Setmana Santa.
Es viudos vui alabar
ara que n’hi ha a balquenba:
tots, esquena per esquena,
tirau-los de cap dins mar!