Peu polidó de Na Margalideta,
peu polidó de Na Margalidó.
Es sabató de Na Margalideta,
es sabató Na Margalidó.
Es retaló de Na Margalideta,
es retaló de Na Margalidó.
Es camisó de Na Margalideta,
es camisó de Na Margalido.
Es corpinyó de Na Margalideta,
es corpinyó de Na Margalidó.
Es gonelló de Na Margalideta,
es gonelló de Na Margalidó.
Es faldilló de Na Margalideta,
es faldilló de Na Margalidó.
I es gipó de Na Margalideta,
i es gipó de Na Margalidó.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Enumeratives
Llucmajor
Assonant
31
IV
Si mos passos són peduts
en venir la darreria,
poré prendre, vida mia,
es camí d’es malvolguts.
-Amic meu, jo em som casat.
Si vesses sa meva dona,
tant d’or i plata que sona,
quedaries alabat.
-Deu esser malanadeta
que t’haja volgut a tu!
Tant d’or i plata que du,
deu esser borda o xueta.
Margalida, en bon matí,
tot d’una que t’he afinada,
¿saps amb què t’he comparada?
Amb una estrella daurada!
Déu te don un bon camí.