Per ventura o per dissort
sa mare casa sa fia,
i si l’erra, més valdria
que la se’n dugués la mort.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1625
III
Estimada, si heu mudat
a un altre lloc s’amor,
d’això no us don culpa, no,
perque cadascú és senyor
de sa seva llibertat.
Vós me deixàreu a mi
es capell per recordança;
si no fos mala ensenyança,
el faria beneir.
Cada pic que el veig, puc dir
que multiplic l’enyorança.
Na Maria farà es tro
com no trobarà es desfrès,
i jo faré es desintès;
que rebent un pic i bo!