Per riure vaig dir un dia
a s’al•lota: -Casem-mós!-
Ella respongué amorós:
-Estimat, porem fer-via!-
I ara ja barataria
s’estat, per dolent que fos,
com veig que ja n’hi ha dos
i un altre a mitjan cós,
i que ella perd ses colors,
tan sanes com les tenia!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Llucmajor
2138
III
S’aigo millor de Muntanya
passa per Binifaldó.
El qui t’alcançarà, guanya
més honor que el Rei d’Espanya
com fa un Emperador.
Vós sou qui a mi me privau
ses meves alegrietes:
de lluny me feis manballetes,
i, com som a prop, no em mirau.
Jo som estat i seré
lliberal en tota cosa.
Digau-ho, si vos faç nosa;
digau-ho, i me n’aniré.