Per riure vaig dir un dia
a s’al•lota: -Casem-mós!-
Ella respongué amorós:
-Estimat, porem fer-via!-
I ara ja barataria
s’estat, per dolent que fos,
com veig que ja n’hi ha dos
i un altre a mitjan cós,
i que ella perd ses colors,
tan sanes com les tenia!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Llucmajor
2138
III
Mu mareta, mu mareta,
¿me voleu deixar es moixet,
que dins es cor de N’Aineta
hi canta un rossinnyolet?
Ben vestit i mal menjat,
vaig anar a voltar un dia,
i duia per sa camia
un bon corbatí posat.
Fadrina dins Randa hi ha
que s’és arriscada a dir:
-Es vespre no cals venir,
que s’oli a quatre sous va.