Na Catalina Portella
per favor m’ha demanat
si li filaria es drap
per fer-se una gonella.
Clavell, com estic ausent
departat de ta persona
disn el meu cor tenc una ona
blava, que la mar no en dóna
dia de maror ni vent.
¿No heu reparat un moment
que juga de malament
es mal d’enamorament
en pic que s’encapirona?
Pauleta, da’m es rosari
i jo et daré es mocador,
i anirem a ca’s rector,
de passada a ca’s vicari.