Oreia, pareia;
ui, per ui;
nas, per nas;
boqueta, jas!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Santanyí
Assonant
148
III
Aquesta cançoneta és per fer menjar a l’infant que té poca gana. Amb la cullereta van senyalant les dues orelles; llavors el nas; els ulls; i en dir “boqueta jas”; posen de pressa la cullerada dins la boca de l’infantó.
‘Vui és dijous tot lo dia;
un temps l’anava cercant,
i ara m’alegren tant
com si dijous no hi havia.
L’amo En Jaume, sa criada
que teniu a Son Amer,
és sa que fa més paper
de tota sa bancalada.
Margalida, en mirar-tè
una dona hi ha qui plora
que te volia per nora
i ara es seu fii és a fora;
si no torna, no pot ser.