Olives, ¿com no cantau?
¿Com no pegau qualque gisco?
Campanes de Sant Francisco,
m’espant com no repicau!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Sineu
371
II
Maciana d’es meu cor,
tu ets sa meva alegria;
vares vendre s’estormia
per comprar-te botons d’or.
Jo no havia menester
carta per pensar en vós.
Com no us he de voler bé
si vàreu esser es primer
que vàreu sembrar es planter
dins es camp de mes amors!
A Ciutat me n’aniré
a llogar-me per criada.
Si en esser allà no trob casa,
me’n ‘niré a estar en es corter,
en es costat de mon bé;
que vida més regalada!