Oh Mare de Déu del Carme!
Donau bon temps a la mar,
perque anit s’ha d’embarcar
mon pare i lo meu germà
i s’estimat qui nom Jaume.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mare de Déu del Carme
Esporles
219
III
Voldria que Déu posàs
enmig de la mar un armari
i que es conco m’enviàs
de les Indis un canari.
A Sa Granja, llimoneta;
i a Son Vic, romaní;
i a Son Noguera bon vi,
i a Son Balaguer, pinyeta.
¿Saps què has de dir a ta mare?
Que, si qued, festejaré,
però si hi trob es guerrer,
no em faci pegar esquenada,
així com s’altra vegada,
que ta mare et dà una uiada.
O diga-li que se’n vaja,
o si no, jo l’hi diré.