Oh Mare de Déu de Lluc!
Quina Santa sou tan bona!
Desgraciada de dona
que té s’homo cap-fotut!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Santanyí
1585
III
Confii que Déu me darà
es desig que jo tenia,
que és de rallar amb tu, Maria;
però no m’has d’enganar.
Una barca veig venir
de devers Calafiguera:
no sé si deu esser En Pere
o En Juan que deu venir.
En temps de batre i segar,
lo que cuien damunt s’era
no basta per s’estufera
que elles se volen posar.