Oh cara de manta arnada!
oh guardapits de quartillo!
Ves-te’n en es baratillo,
perque ets cosa refuada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Llucmajor
688
II
D’estiu van los estornells
per barraques i sequers;
i jo reg es clavellers
i un altre cui es clavells.
Ses amitgeres de Defla
encalçaven un puput.
Sa qui primer l’ha mogut
és estada Na Parreta,
emperò Na Busquereta
debades ha corregut.
¿Tu que no saps que ses meves,
com vui, les faç de picat?
Qualque cosa hauràs guanyat
en dir-me que som robat
es borlins i ses uieres
i llavonses ses fronteres
sense haver anat a Ciutat
ni a fira a dur un gat
com aquell que tu dugueres.