Obres de misericordi’
guanyarem, si Déu ho vol.
No és mal que estiga en es sol,
perque també hi està En Jordi.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Segada
Petra
574
II
A Sant Juan tiren pedres,
en tiren i en tiraran:
si en tiren i no mos féren,
que en tirin tant com voldran.
Ses al•lotes d’Ariany
totes fan un remolí:
-¿Que mos hi arremolinam?
-Arremolinem-mos-hí!
-Vós llaurau voltant voltant.
-Hi llaur perque m’hi cau bé.
per adreçar es sementer,
si preteniu, hala envant!
-Mon germà, a poc a poc,
¿Que no veis que som xuieta?
Si haguésseu de canar veta,
ja mos veuríem de prop.
-Si voleu passar, passau,
que jo no vaig de cançons.
Som més capaç de canar
veta, que vós fer seions.