Noltros venim de sa vinya
i no porem arribar.
Mu mareta té una nina
i anit l’han de batiar.
I jo he d’esser sa padrina
i es meu germà s’escolà
i mu mare sa comare
i mon pare es capellà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fills i filles
Artà
2273
III
Trapassera és s’estimada,
una cosa de no dir.
Me deia, tot lo camí:
-Saps que estic d’enamorada!
-I jo que ho crec, estimada!
Però no hi estàs de mi,
perque hi estàs d’un fadrí
que sé ben cert que t’agrada.-
I a la fi, l’honra és estada
com l’antena d’un molí,
que, en pegar-li trebolí,
ja roman desfigurada.
Francina-Aina, conformè’t,
el Bon Jesús ho vol així;
han enviat un billet
que s’amor s’ha de morir.
Un homo per sis reals
de suor es banya s’esquena
i amb una flor o una plena
se’n van set o vuit jornals.