Noltros venim a coir es sementer d’ets Olors que s’oli el fa molt hermós s’oliva ran d’es camí.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Artà
80
II
Per un brot d’aufabeguera, de venir et vares deixar; i ara, si vols tornar, amb tu no tenc festegera.
Si mudes, jo ja he mudat; no crec que em siga tardada. Joan, tu m’has arribada a punt de cristià nat.
Que sou de curioseta i elegant en so parlar! Ai, si jo pogués posar s’estat amb vós, garrideta!