Que sou de curioseta i elegant en so parlar! Ai, si jo pogués posar s’estat amb vós, garrideta!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1897
III
De pasteres ne tenc tres, fadrina, per pastar-hí, i gra per dur en es molí. No som com tu, xerafí, que a ca-teva no hi tens res.
Rotlet, rotlet del pa amb dineret, que estàs ben pagadet.
Vuit dies és campador s’estar de vós departat; però quinze ja és sobrat i em causa pena i tristor.