No vénguis per sa cotxeria,
que sa senyora t’ha vista entrar;
vine per sa bugaderia
quan farà fosca, i no te veurà.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Enamorats. Festejament. Partits
Poble
Llucmajor
Camp Semàntic
Amor, Dia i nit, Distribució de la casa, Festeig, La casa, Passió i enamorament, Relacions de parella
Mètrica
7a7b7a7b
Rima
Consonant
Versos
4
Núm de glosa
3171
Volum
I
Núm de pàgina
187
Interpretació
L’enamorat demana a la seva estimada que quan vengui a visitar-lo d’amagat no ho faci per la cotxeria; perquè la senyora l’ha vista passar. Per això l’aconsella entrar per la bugaderia; perquè sap que per allà no hi haurà claror de nit i no la podran veure.
Altres cançons relacionades
Si jo en es portal sortia
i ma vista descobria
que venguésseu aviat,
oh mirai meu estimat,
que t’enyor i t’he enyorat
aquest temps que has estat
’partat de ma companyia!
No s’és post es sol cap dia
que en tu no haja pensat,
que non t’haja comanat
a Cristo sagramentat,
també a la Verge Maria.
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Sa meva amor no és tan poca
com sa que vós em teniu:
es vespre que no veniu,
repar si tornaré loca.
Tradicionari de Mallorca
