No tremols, cara de rosa,
que jo encara som fadrí.
¿Que no saps que te vaig dir
que et volia per esposa?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Binissalem
1572
III
No som glosadora fina
ni és que en vulga bravejar,
però em voldria provar
amb homos de testa fina.
Es qui solen esser gendres
van a sa casa tot dret.
Mu mare, un sabateret
me mata es porc en divendres.
Se pensava s’estimat
que em moriria d’amor,
i jo qui amb so cor traïdor
mai li deia veritat.
Ja pot estar descansat,
que no aniré a cercar-ló.