No pens jo donar vantatge;
a lo cabal vui anar,
i en parlar-me de casar,
no el vui en no esser missatge.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1846
III
Cada dissabte deman:
–L’amo, deixau-me anar a Artà.
–Per anit no hi pots anar;
altres feines tens, Joan.
Sa camia, la’t duran
aquí, si la’t vols mudar.
–Jo no hi som per sa camia,
enc que mig any la dugués!
L’amo, jo hi som, i no més,
per veure Na Margalida.
Bon menestral se va alçar
a dins es terme de Petra:
quan tengué s’arada feta,
es mul no hi pogué tirar.
En Randa va dir a sa dona:
-Bufa aquí, que l’hem d’inflar.
-Bufa tu, si vols bufar;
això no és feina de dona.