No fieu d’es saig, compare;
s’amistat no val de res:
ell ha jurat i promès
que ha de dur son pare pres
i a sa presó sa mare.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Saigs
Valldemossa
927
II
En temps de roses, cui roses,
i en temps de clavells, clavells;
en temps de nius, caç aucells,
i en temps de tords, par lloves.
A’s papai i sa mamai
els han duit una nineta.
Vés-la a veure, Francisqueta,
que du es vestit d’escambrai.
Devers sa rota d’es lli
s’oliva s’hi fa retent:
dins sa mà n’hi caben cent;
dins un paner, no té fi.