-No et dons, Rafelet, no et dons,
-No em donaré, Catalina.
Jo m’he aficada una espina
en es comellar d’ets Oms.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Algaida
239
II
En Tomeu cridava: -Jaume!
Aixeca’t i m’obriràs,
i llavò em desfermaràs,
que m’han penjada una llauna.
Jo servesc un capellà
per veure si em farà hereu.
Amb so capell en sa mà:
-Senyor onclo, ¿què voleu?
Ara sí que em casaria
amb un homo que no hi ves,
i li prendria es doblers
i llavó li fugiria.
¿Sabeu quan hi tornaria?
Quan sabria que en té més!