No et descalcis ni et despuis
que no estiguis ben tancada,
basta i prou hagis estada
sa nineta d’es meus uis.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Luxúria
Artà
1097
III
¿Què són aquestes uiades
que tu em dónes de través?
Fé’m un pler: no me’n dons més,
que en el cor me són llançades.
Es doblers, amb mi s’escaien;
jo no sé com és això:
si en tenc un tot sol, té por,
i si en tenc dos, se baraien.
Diràs a Na Margalida
que dissabte no hi `niré
perque hauré de fer farina
per sa gent d’es meu carrer.