No et descalcis ni et despuis
que no estiguis ben tancada,
basta i prou hagis estada
sa nineta d’es meus uis.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Luxúria
Artà
1097
III
Cada dissabte deman:
–L’amo, deixau-me anar a Artà.
–Per anit no hi pots anar;
altres feines tens, Joan.
Sa camia, la’t duran
aquí, si la’t vols mudar.
–Jo no hi som per sa camia,
enc que mig any la dugués!
L’amo, jo hi som, i no més,
per veure Na Margalida.
A dins es Clot de Morell
vaig trobar lo que cercava:
una rosa i un clavell
i una floreteta blava.
En Pere anava content
a un ball que ell sabia,
i en lloc de tenir alegria
li serví de sentiment.