No és afronta sa pobresa
per tot vivent cristià.
Quan morí es meu germà
deu infants te va deixar:
per tu és estat i serà
sempre sa millor riquesa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Artà
1310
III
Encara que sia al•lot
i vós sigueu casadora,
¿què vos seria, sa jove,
que ho perllongàsseu un poc?
Mirau sa sogra i sa nora
quina escomesa se fan!
per vila s’encontraran
i sa que pot se fa enfora.
Fadrina que el vol pastor,
mereix una arcabussada,
perque ell té sa mà trencada
a treure pa d’es sarró.