Na Maria, ¿que no hi és,
que és sa meva enamorada?
Oh, si ella hi fos estada,
ja hi hauria un ball encès!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ballades
Sineu
Alegria, Amor, Balls, Festeig, Passió i enamorament
7a7b7b7a
Consonant
4
24
II
52
No m'alegra res del món,
ni balls ni devertiments,
perquè los meus pensaments
a dins Ses Pastores són.
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Si a mi m’estava bé,
a veure’t seria anada;
com una desbaratada
ploraria p’es carrer.