Na Maria Camaiot
se casà amb En Sobrassada
i a sa fia major
li diuen Na Botifarra;
festeja En Botifarró
fii de Na Xui-torrada.
A sa fia més petita
l’anomenen Na Vin-blanc,
l’enrevolta En Pep Freixura
es porquer de Son Pa-blan.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malnoms
Sineu
93
III
Cosina poreu esser
per un cosí germà meu;
però, si no ve de Déu,
feines hi veig, Bartomeu,
d’aquesta flor coir-lè.
Si jo sé que has tornat
a sucar-li sa taronja,
te promet que em faré monja
d’un convent, i no ho sabràs.
Es missatges d’es Rafal
mos n’han feta una de bona:
s’han posat sa nostra roba,
fins i tot es davantal.