N’Aina Mates no durà mai més sa clenxa xapada: es dobler de sa pomada, es moixet l’hi va menjar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Clenxa
Manacor
226
II
Com ta mare te tengué a tu, Juana-Maria, dos angelets hi havia que deien sa lletania a la Verge del Roser
Anit la sort m’ha dit bé, que dejorn he festejat; he begut i he menjat sense pagar cap dobler.
Vós sou Juana Maria i jo Juan Alcover. Vós teniu la galania de la Verge del Roser.