Na Juanaina Bunyola
de dins la vila d’Artà
sa mare la va tupar
perque no volia anar
en es torrent tota sola.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amistat. Enemistat. Baralles, tupades
Artà
984
III
Amb una gerreta nova
hi fa un beure regalat.
¿Vols-me dir com t’has campat,
Juan, devers Sa Canova?
Vaig fer la Mare de Déu
amb so meu enamorat,
però gens de greu me sap
si no havia d’esser meu.
Tu malaveja a pensar
amb això, si a pler vols viure:
“Qui et vol bé, et farà plorar;
qui et vol mal, et farà riure”.