Na Guixa està enamorada
d’En Juan de can Aí,
i son pare li va dir:
-Mira: si no em creus a mi,
d’hereva, seràs llegada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pares i mares
Llucmajor
2390
III
Cada dia surt es sol;
tant surt per jo com per tu;
ell no se pon per ningú,
se pon perque Déu ho vol.
Som s’homo més venturós
que pugui haver-hi a Mallorca,
perque tenc sa dona xorca
i no se conhorta amb dos.
Tu passes i no em dius res.
¿Tens talent de metles crues?
Fadrí que en festeja dues,
a sa casa mai l’he admès.