Na Catalina va dir:
-A’s darrer cop m’hi he vista!-
Se pensava cobrar vista
fina com un sebel•lí.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sant Joan
1825
III
Com es confés me dirà:
-¿Que no t’has inquietada?-
Diré: -Pare, una vegada
que pastava i vaig fer clar.
¿Fadrina dus tan bon brillo?
Ves casada què faràs!
I si l’erres, ploraràs
llàgrimes de cocodrilo.
Al•lota, para sa falda,
i et tiraré un quern de glans.
Ara ballen dos germans:
ferro amb ferro no salda.