Mu mareta ja m’ho deia,
que tenia poc cervell:
per això m’ha dat el rei
un vestit tan nou i bell,
blau, amb sa gira vermeia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Deià
668
II
Jove, si fosses callada,
no ho diguesses a ningú,
compraríem una ànnere
per partir-la-mos jo i tu.
Val més esser petitons
i tenir sa llengo bona.
¿Què en farem d’aquella dona
gran esglèsi’ i pocs perdons?
Tu has tornada traidora,
que has avorrit es gipó.
Si tu vols esser senyora,
també vui esser senyor.