Mu mareta ja m’ho deia,
que tenia poc cervell:
per això m’ha dat el rei
un vestit tan nou i bell,
blau, amb sa gira vermeia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Deià
668
II
-Malaveja a sopar prest
i passaré per ca teva.
-En tenir pa davall xella,
qualsevol hora estic llest.
T’escric amb tinta vermeia
perquè de negra no en tenc.
Pens en tu cada moment
igualment si sempre et veia.
Jove, si fosses callada,
no ho diguesses a ningú,
compraríem una ànnere
per partir-la-mos jo i tu.