Mu mare, ¿vós que no veis
que un poc massa us heu torbada?
Perque, com m’heu avisada,
som estada enamorada
fins a sa rel d’es cabeis;
i ara dar-me conseis
és com si daven remeis
a persona sepultada.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Enamorats. Festejament. Partits
Poble
Sant Joan
Camp Semàntic
Amor, Festeig, Passió i enamorament, Relació pares-fills, Relacions de parella
Mètrica
7a7b7b7b7a7a7a7b
Rima
Consonant
Versos
8
Núm de glosa
3129
Volum
I
Núm de pàgina
184
Interpretació
La mare intenta donar bons consells a la seva filla perquè vagi en compte quan festegi algun jove. Però la filla li diu que ara ja és massa tard; perquè està molt enamorada i en aquestes altures els consells que li dona ja no els pot aplicar.
Altres cançons relacionades
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Mu mareta, jo m'esclat!
Que véngui tot d’una En Jaume,
que m'agafa mal d'espaume
quan no el tenc an es costat.
Francina-Aina, ¿véns a Muro,
i jo t’hi acompanyaré?
Veuràs ton pare i ta mare
i aquell ane qui vols bé.
Tradicionari de Mallorca
