Mu mare, si no em casau,
no em lleveu la conjuntura:
sa fruita, en esser madura,
si no la cuien, prest cau.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1545
III
Es dilluns, no vui fer feina;
es dimarts, a passejar;
es dimecres, en es cine;
es dijous, a festejar;
es divendres, descansar
i es dissabte anar a cobrar.
Un que sí, s’altre que no,
tot era un plet de renou,
perque d’es cuiro d’es bou
n’han fet capes d’es rector.
Na Fiola es feia es rissos
per anar-se’n a casar
i son pare l’envià
a sa Serra a fer canyissos.