Mu mare, ¿que no ho sabeu
que m’he de casar amb un pobre?
Ho dic perque me faceu
sabates i molta roba.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1818
III
¿No trobau que és cosa trista
per un fadrí, fer carbó?
Que per guardar un sitjó
ja hi ha un mes que no l'he vista.
Gelosia n’he sembrada
dins es mes de juriol:
l’he sembrada petiteta
i la m’ha cremada es sol.
Com era al•lot petitó,
qui mu mareta em servava,
en dar-me cartes, ja callava:
per això som jugador.